Sunday, June 13, 2010, in the context of the XVI Festival of Poetry Genoa, submitted by the organizer Priscila Cujilan and journalist Marcelino Ortiz, we held the ceremony of the POETRY CONTEST The Ecuadorian Diaspora "JORGENRIQUE Adoum" .
While transferred from the main courtyard of the Doge's Palace - where he was provided for under the program - the Hall of ammunition due to a short but intense summer storm the event showed the presence of over a hundred people, mostly members of the Ecuadorian community of Genoa and Liguria, but also many Genoese and Italians in general.
The two presenters have introduced the event by offering to the large audience a taste of Latin music, particularly the Andean Group has proposed to Cristian Ruiz, whose masterpiece is the most significant was Vasija de barro, the text of which was contributed in 1950 the Ecuadorian poet Jorge Enrique Adoum , which was dedicated to the contest. The console
Ecuador in Genoa, Dr. Esther Cuesta , welcomed those present and organizers, thanked Claudio Pozzani for hosting the competition in the XVI Festival of Poetry, and declared his full support and the Consulate in respect of such initiatives, in which, through ' self-representation of migrants, their thoughts and their feelings, either expressed genuine Ecuadorian culture. Once
cited the sponsors of the competition - Consulate of Ecuador in Genoa, Grupo de Lectura en Español Berio Civic Library, Pachamama Ecuadorian Handicrafts, USEI Union Solidarity Association of Ecuadorians in Italy and Latin American Institute "José María Velaz SJ IRFEYAL of Genoa - and the sponsors of the same - Banco di Chiavari and the Riviera Ligure, Tonino Archetti Association Onlus, Centro Studi Medi, Mortgage Seguro Snc, Library Books in The Casbah, Voluntary Association for the Fundación de Ayuda Social Madonna della Guard Association of Latino Contact: Mr. Lucas Luzon, Revista Mi País - took place following the review of the winners selected by an international jury composed of the following members: Mario
Campaign : Ecuadorian poet host XVI Festival Poesia di Genova ;
Raffaele Taddeo, editor of the online literature migration El Ghibli ;
Marcelo Vega, Ecuadorian author of the story "Tears and dreams " anthologized in "The tongue torn "
Byron Salas, Ecuadorian painter internationally renowned
Clementina Sandra Ammerman, Italo-Argentine writer who among other things, directed the writing workshops at the functional design of the competition;
Marisol Patiño, a poet herself and a researcher at the University of Costa Rica, but cuencana home in Genoa earlier this year invited by the Faculty of Sociology;
The Prof. Francesco Surdich University of Genoa;
María Leonor Baquerizo, writer and university professor of Guayaquil in 2008 in Genoa for a conference which led to the Berio Library as a gift many volumes of contemporary literature in Ecuador.
We can say that this was an extraordinary moment of expression of culture in the fine art of meeting and wish to give a voice to those who do not normally have in Italian society.
Here is the list of winners - their texts we publish them apart - explaining the reasons for:
While transferred from the main courtyard of the Doge's Palace - where he was provided for under the program - the Hall of ammunition due to a short but intense summer storm the event showed the presence of over a hundred people, mostly members of the Ecuadorian community of Genoa and Liguria, but also many Genoese and Italians in general.
The two presenters have introduced the event by offering to the large audience a taste of Latin music, particularly the Andean Group has proposed to Cristian Ruiz, whose masterpiece is the most significant was Vasija de barro, the text of which was contributed in 1950 the Ecuadorian poet Jorge Enrique Adoum , which was dedicated to the contest. The console
Ecuador in Genoa, Dr. Esther Cuesta , welcomed those present and organizers, thanked Claudio Pozzani for hosting the competition in the XVI Festival of Poetry, and declared his full support and the Consulate in respect of such initiatives, in which, through ' self-representation of migrants, their thoughts and their feelings, either expressed genuine Ecuadorian culture. Once
cited the sponsors of the competition - Consulate of Ecuador in Genoa, Grupo de Lectura en Español Berio Civic Library, Pachamama Ecuadorian Handicrafts, USEI Union Solidarity Association of Ecuadorians in Italy and Latin American Institute "José María Velaz SJ IRFEYAL of Genoa - and the sponsors of the same - Banco di Chiavari and the Riviera Ligure, Tonino Archetti Association Onlus, Centro Studi Medi, Mortgage Seguro Snc, Library Books in The Casbah, Voluntary Association for the Fundación de Ayuda Social Madonna della Guard Association of Latino Contact: Mr. Lucas Luzon, Revista Mi País - took place following the review of the winners selected by an international jury composed of the following members: Mario
Campaign : Ecuadorian poet host XVI Festival Poesia di Genova ;
Raffaele Taddeo, editor of the online literature migration El Ghibli ;
Marcelo Vega, Ecuadorian author of the story "Tears and dreams " anthologized in "The tongue torn "
Byron Salas, Ecuadorian painter internationally renowned
Clementina Sandra Ammerman, Italo-Argentine writer who among other things, directed the writing workshops at the functional design of the competition;
Marisol Patiño, a poet herself and a researcher at the University of Costa Rica, but cuencana home in Genoa earlier this year invited by the Faculty of Sociology;
The Prof. Francesco Surdich University of Genoa;
María Leonor Baquerizo, writer and university professor of Guayaquil in 2008 in Genoa for a conference which led to the Berio Library as a gift many volumes of contemporary literature in Ecuador.
We can say that this was an extraordinary moment of expression of culture in the fine art of meeting and wish to give a voice to those who do not normally have in Italian society.
Here is the list of winners - their texts we publish them apart - explaining the reasons for:
Adultos
1, Classifieds: Vinicio RODRIGUEZ VALLEJO
Poetry: " GENOVA "
2nd Classifieds: ESCOBAR VICTOR HUGO ZAMBRANO
Poetry: " EXTRAÑOS DESCONOCIDOS "
Poetry: " EXTRAÑOS DESCONOCIDOS "
3rd Classifieds: NORMA RODRIGUEZ
Poetry: "The hype "
Poetry: "The hype "
4th Classifieds: Betsy VASCONEZ
Poetry "A STAR INALCANSABLE "
Poetry "A STAR INALCANSABLE "
5th Classifieds: GRACIELA DEL PINO
Poetry " LIFE DEATH AND "
Poetry " LIFE DEATH AND "
Young
1 ° CLASSIFICATO: Toal LIZBETH ROJAS GEMA - 17 years
Poetry:" BEAUTIFUL LAND OF MY DREAMS "
Poetry:" BEAUTIFUL LAND OF MY DREAMS "
2 ° CLASSIFICATO: Lissette ISABEL JIMENEZ MONCAYO - 18 years
Poesia "Poesia "
Poesia "Poesia "
3 ° CLASSIFICATO: DINA KEYLA JUMPS TAMAYO - 13 YEARS (!)
Poesia " VOGLIO Tornare HOME "
4 ° CLASSIFICATO: ANDRES ALFONSO TAPIA MOREIRA - 19 AÑOS
Poetry: "THE RAIN "
Poetry: "THE RAIN "
5 th place: VANESSA LOURDES PERALTA montesdeoca - 21 años
Poetry: " LO QUE SIENTES "
Poetry: " LO QUE SIENTES "
special prize to the smaller players in
MOREIRA KATHERINE BORN ON 26/09/1996
MOREIRA KATHERINE BORN ON 26/09/1996
0 comments:
Post a Comment